Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWikinaamruimte. Ga naar MediaWikilokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-ids (overleg) (Vertalen) | The page and revision IDs of the 'from' and 'to' revisions. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment (overleg) (Vertalen) | The parsed comment on the 'from' and 'to' revisions. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-rel (overleg) (Vertalen) | The revision IDs of the revision previous to 'from' and after 'to', if any. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-size (overleg) (Vertalen) | The size of the 'from' and 'to' revisions. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-title (overleg) (Vertalen) | The page titles of the 'from' and 'to' revisions. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-user (overleg) (Vertalen) | The user name and ID of the 'from' and 'to' revisions. |
| apihelp-compare-summary (overleg) (Vertalen) | Toon het verschil tussen 2 pagina's. |
| apihelp-createaccount-example-create (overleg) (Vertalen) | Start het proces voor het aanmaken van de gebruiker <kbd>Example</kbd> met het wachtwoord <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-createaccount-example-mail (overleg) (Vertalen) | Maak gebruiker <kbd>testmailuser</kbd> aan en e-mail een willekeurig gegenereerd wachtwoord. |
| apihelp-createaccount-example-pass (overleg) (Vertalen) | Maak gebruiker <kbd>testuser</kbd> aan met wachtwoord <kbd>test123</kbd>. |
| apihelp-createaccount-param-domain (overleg) (Vertalen) | Domein voor externe authentificatie (optioneel). |
| apihelp-createaccount-param-email (overleg) (Vertalen) | E-mailadres van de gebruiker (optioneel). |
| apihelp-createaccount-param-language (overleg) (Vertalen) | Taalcode om als standaard in te stellen voor de gebruiker (optioneel, standaard de inhoudstaal). |
| apihelp-createaccount-param-mailpassword (overleg) (Vertalen) | If set to any value, a random password will be emailed to the user. |
| apihelp-createaccount-param-name (overleg) (Vertalen) | Gebruikersnaam. |
| apihelp-createaccount-param-password (overleg) (Vertalen) | Wachtwoord (genegeerd als <var>$1mailpassword</var> is ingesteld). |
| apihelp-createaccount-param-preservestate (overleg) (Vertalen) | If <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> returned true for <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, requests marked as <samp>primary-required</samp> should be omitted. If it returned a non-empty value for <samp>preservedusername</samp>, that username must be used for the <var>username</var> parameter. |
| apihelp-createaccount-param-realname (overleg) (Vertalen) | Echte naam van de gebruiker (optioneel). |
| apihelp-createaccount-param-reason (overleg) (Vertalen) | Optionele reden voor het aanmaken van het account voor in het logboek. |
| apihelp-createaccount-param-token (overleg) (Vertalen) | Account creation token obtained in first request. |
| apihelp-createaccount-summary (overleg) (Vertalen) | Nieuwe gebruikersaccount aanmaken. |
| apihelp-cspreport-param-reportonly (overleg) (Vertalen) | Mark as being a report from a monitoring policy, not an enforced policy |
| apihelp-cspreport-param-source (overleg) (Vertalen) | What generated the CSP header that triggered this report |
| apihelp-cspreport-summary (overleg) (Vertalen) | Used by browsers to report violations of the Content Security Policy. This module should never be used, except when used automatically by a CSP compliant web browser. |
| apihelp-delete-example-reason (overleg) (Vertalen) | Verwijder <kbd>Main Page</kbd> met als reden <kbd>Preparing for move</kbd>. |
| apihelp-delete-example-simple (overleg) (Vertalen) | Verwijder <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-delete-param-oldimage (overleg) (Vertalen) | The name of the old image to delete as provided by [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]. |
| apihelp-delete-param-pageid (overleg) (Vertalen) | ID van de pagina om te verwijderen. Kan niet samen worden gebruikt met <var>$1title</var>. |
| apihelp-delete-param-reason (overleg) (Vertalen) | Reden voor verwijdering. Wanneer dit niet is opgegeven wordt een automatisch gegenereerde reden gebruikt. |
| apihelp-delete-param-tags (overleg) (Vertalen) | Wijzigingslabels om toe te passen op de regel in het verwijderlogboek. |
| apihelp-delete-param-title (overleg) (Vertalen) | Titel van de pagina om te verwijderen. Kan niet samen worden gebruikt met <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-delete-param-unwatch (overleg) (Vertalen) | De pagina van de volglijst van de huidige gebruiker verwijderen. |
| apihelp-delete-param-watch (overleg) (Vertalen) | De pagina aan de volglijst van de huidige gebruiker toevoegen. |
| apihelp-delete-param-watchlist (overleg) (Vertalen) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences or do not change watch. |
| apihelp-delete-summary (overleg) (Vertalen) | Een pagina verwijderen. |
| apihelp-disabled-summary (overleg) (Vertalen) | Deze module is uitgeschakeld. |
| apihelp-edit-example-edit (overleg) (Vertalen) | Een pagina bewerken. |
| apihelp-edit-example-prepend (overleg) (Vertalen) | Voeg <kbd>__NOTOC__</kbd> toe aan het begin van een pagina. |
| apihelp-edit-example-undo (overleg) (Vertalen) | Versies 13579 tot 13585 ongedaan maken met automatische beschrijving. |
| apihelp-edit-param-appendtext (overleg) (Vertalen) | Voeg deze tekst toe aan het begin van de pagina. Overschrijft $1text. Gebruik $1section=new in plaats van deze parameter om een nieuw kopje toe te voegen. |
| apihelp-edit-param-basetimestamp (overleg) (Vertalen) | Timestamp of the base revision, used to detect edit conflicts. May be obtained through [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. |
| apihelp-edit-param-bot (overleg) (Vertalen) | Deze bewerking markeren als gedaan door een robot. |
| apihelp-edit-param-contentformat (overleg) (Vertalen) | Content serialization format used for the input text. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (overleg) (Vertalen) | Inhoudsmodel van de nieuwe inhoud. |
| apihelp-edit-param-createonly (overleg) (Vertalen) | De pagina niet bewerken als die al bestaat. |
| apihelp-edit-param-md5 (overleg) (Vertalen) | De MD5-hash van de $1text parameter, of de $1prependtext en $1appendtext parameters samengevoegd. Indien ingesteld, wordt de bewerking niet gemaakt, tenzij de hash juist is. |
| apihelp-edit-param-minor (overleg) (Vertalen) | Kleine bewerking. |
| apihelp-edit-param-nocreate (overleg) (Vertalen) | Een foutmelding geven als de pagina niet bestaat. |
| apihelp-edit-param-notminor (overleg) (Vertalen) | Geen kleine bewerking. |
| apihelp-edit-param-pageid (overleg) (Vertalen) | ID van de pagina om te bewerken. Kan niet samen worden gebruikt met <var>$1title</var>. |
